後上翔太＆横山由依、夫妻でメディア初登場！フジ「ザ・共通テン！」で結婚に至るまでが明らかに